-
1 Matilda bond
фин. облигация "матильда"* (облигация, выпущенная иностранным заемщиком в Австралии в австралийских долларах; впоследствии может также обращаться и за пределами Австралии)See:
* * *
"облигация Матильда": облигация, выпущенная иностранным заемщиком в Австралии в австралийских долларах. -
2 Matilda bond
фин. облигация "матильда"* (облигация, выпущенная иностранным заемщиком в Австралии в австралийских долларах; впоследствии может также обращаться и за пределами Австралии)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Matilda bond
-
3 Matilda bond
облигация «Матильда» -
4 bond
-
5 bond
1. сущ.1) общ. связь (между какими-л. лицами, группами лиц, явлениями и т. д.)See:2)а) эк., юр. обязательство, обязывающее соглашение (напр., любое долговое обязательство, любое гарантийное обязательство или поручительство и т. д.)See:б) фин., страх. гарантия (выполнения обязательств), поручительство; гарантийное обязательство; страховая гарантия (соглашение, по которому одна сторона (поручитель, гарант) принимает на себя обязательство перед другой стороной возместить ей потери или ущерб, нанесенные неспособностью третьего лица выполнять свои обязательства; напр., гарантия выполнения третьим лицом контрактных обязательств, гарантия, защищающая работодателя от нечестности работников и т. д.; по сути является страхованием от убытков в результате действий третьих лиц)straw bond — ненадежное [липовое\] поручительство, ненадежная [липовая\] гарантия
Syn:See:advance payment bond, blanket bond, blue sky bond, contract bond, customs bond, employee dishonesty bond, fidelity bond, indemnity bond, lost instrument bond, non-contract bond, notary bond, bid bond, performance bond, surety bond3) фин. облигация (ценная бумага, удостоверяющая право ее держателя на получение от лица, выпустившего облигацию, в предусмотренный ею срок номинальной стоимости облигации или иного имущественного эквивалента и обычно предоставляющая ее держателю право на получение периодического процента от ее номинальной стоимости либо иные имущественные права; является разновидностью долговых ценных бумаг); преим. мн. боны, бондыATTRIBUTES [purpose\]: public housing 1), rental housing
ATTRIBUTES [rights\]: assented
to place [underwrite\] bonds — размещать облигации
to retire [redeem, repay\] bonds — погашать облигации
bond denominated in dollars — облигация, выраженная в долларах
bond market — рынок облигаций, облигационный рынок
See:bond broker, bond certificate, bond market, bond rating, bond year, accretion bond, accrual bond, assumed bond, auction rate bond, authority bond, baby bond, back bond, bailout bond, bearer bond, capitalization bond, catastrophe bond, collateral trust bond, collateralized bond, combination bond, commodity-linked bond, companion bond, consolidated bond, convertible bond, corporate bond, coupon bond, cushion bond, Daimyo bond, debt conversion bond, debenture bond, defence bond, deferred interest bond, definitive bond, development bond, discount bond, dollar bond, domestic bond, double-barreled bond, drawn bond, dual currency bond, equipment bond, escalator bond, eurodollar bond, eurosterling bond, exit bond, extended bond, extendible bond, external bond, fixed-rate bond, floating-rate bond, flower bond, foreign bond, foreign currency bond, geisha bond, general obligation bond, gilt-edged bond, global bond, gold bond, gold-indexed bond, government bond, granny bond, guaranteed bond, guaranteed income bond, heaven and hell bond, high-grade bond, housing bond, improvement bond, inactive bond, income bond, indexed bond, industrial bond, infrastructure bond, internal bond, international bond, investment grade bond, joint bond, junior bond, junk bond, land grant bond, letter bond, Liberty bond, limited tax bond, long-dated bond, long-term bond, lottery bond, matador bond, Matilda bond, medium-dated bond, medium-term bond, moral obligation bond, mortgage bond, multiple currency bond, notional bond, obligation bond, optional payment bond, parallel bonds, participating bond, passive bond, past due interest bond, perpetual bond, plastic bonds, premium bond, public bond, public utility bond, railroad bond, redeemable bond, registered bond, revenue bond, samurai bond, savings bond, seasoned bond, senior bond, serial bond, sour bond, speculative bond, temporary bond, Treasury bond, bondholder, eurobond4) эк. залог (внесение каких-л. активов в качестве обеспечения возврата ссуды, уплаты таможенных платежей или выполнения какого-л. другого действия; также сами деньги или другие активы, внесенные в качестве гарантии выполнения какого-л. действия)See:5) фин., шотл. ссуда под залог6) эк., юр. гарант, поручитель (лицо, выдающее гарантию или ручающееся за другое лицо)Syn:7) общ., ист. крепостнойSyn:2. гл.1) общ. держаться (на чем-л.); сцепляться, соединяться (с чем-л.); быть связанным воедино*, скрепляться* (напр., о лицах, объединенных в группу за счет психологических, социальных и т. п. связей)2)а) межд. эк., гос. фин. (оставлять товары на таможенном, акцизном и т. п. складе до уплаты причитающихся налогов и сборов)б) эк., юр. подписывать [принимать на себя\] обязательство, связывать обязательством (долговым или иным, себя или кого-л. другого)в) фин. выпускать [эмитировать\] облигацииSee:
* * *
обязательство: 1) облигация, долговое обязательство: ценная бумага, эмитированная на определенных условиях для мобилизации финансовых ресурсов (свидетельство о долгосрочном долге); обязательство эмитента ценной бумаги выплачивать держателю регулярный доход и полностью вернуть основную сумму после истечения оговоренного периода; в отличие от акций не дает прав собственности на компанию-эмитента; облигация может быть выпущена с купонами (с плавающей или фиксированной ставкой) или с дисконтом, как именная или на предъявителя, с и/или без обеспечения, с правом конверсии в другие ценные бумаги эмитента; см. bearer bond; 2) гарантия выполнения обязательств; страховка от убытков в результате действий третьей стороны; = performance bond; surety; 3) залог, закладная, в т. ч. таможенная.* * *облигация; долговой инструмент; долговое обязательство; залог; таможенное обязательство. Облигации - это долговые обязательства, которые выпускаются на период времени больше одного года. Облигации могут выпускаться правительством США, органами местного самоуправления, частными компаниями и многими другими организациями. Когда инвестор покупает облигации, он предоставляет эмитенту свои деньги. Продавец облигации обязуется выплатить основную сумму долга в определенное время. По процентным облигациям проценты выплачиваются через определенные периоды времени . Словарь экономических терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьценная бумага, представляющая собой долговое обязательство предприятия, банка или государства при выпуске внутреннего займа; выпускать облигации-----Банки/Банковские операцииценная бумага, свидетельствующая о внесении ее владельцем денежных средств и подтверждающая обязанность банка возместить ему номинальную стоимость облигации в предусмотренный срок с оплатой фиксированного процента -
6 samurai bond
фин. облигация "самурай", самурайская облигация* (выраженная в иенах облигация, выпущенная в Японии иностранным заемщиком)See:samurai market, Yankee bond, Rembrandt bond, matador bond, Matilda bond, Kangaroo bond, foreign bond, yen bond, euroyen bond, Daimyo bond, shibosai bond, geisha bond, shogun bond* * *иеновые облигации, публично эмитированные нерезидентами на внутреннем рынке страны* * *. Облигация, выраженная в иенах и выпущенная в Токио иностранным заемщиком. Ср. Bulldog bond ('бульдожья' облигация) и Yankee bond (облигация 'янки') . Инвестиционная деятельность .* * *«Самурайская облигация»облигация, выпускаемая на японском финансовом рынке нерезидентами; стоимость исчисляется в иенах-----Ценные бумаги/Биржевая деятельность«Самурайская облигация»облигация, выпускаемая на японском финансовом рынке нерезидентами; стоимость исчисляется в иенах -
7 samurai bond
фин. облигация "самурай", самурайская облигация* (выраженная в иенах облигация, выпущенная в Японии иностранным заемщиком)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > samurai bond
-
8 foreign bond
фин. иностранная облигация (облигация, выпущенная иностранным заемщиком, но выраженная в валюте страны, в которой она продается)See:eurobond, samurai bond, Yankee bond, Rembrandt bond, matador bond, Matilda bond, Kangaroo bond, domestic bond, foreign currency bond, dual currency bond, international bond, parallel bonds
* * *
иностранная облигация: облигация, выпущенная нерезидентом на внутреннем рынке иностранного государства.* * ** * *. Облигация, выпущенная на внутреннем рынке капиталов другой компании . Инвестиционная деятельность . -
9 foreign bond
фин. иностранная облигация (облигация, выпущенная иностранным заемщиком, но выраженная в валюте страны, в которой она продается)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > foreign bond
-
10 bulldog bond
фин., брит. облигация "бульдог"*, "бульдожья" облигация* (облигация в фунтах стерлингов, эмитированная в Великобритании иностранным заемщиком)See:bulldog market, sterling bond, samurai bond, Yankee bond, Rembrandt bond, matador bond, Matilda bond, Kangaroo bond, foreign bond
* * *
облигации "бульдог": разновидность облигаций в фунтах стерлингов, выпущенных на лондонском рынке нерезидентами.* * *облигация "Бульдог"* * *. Эмиссия иностранных облигаций, производимая в Лондоне . Инвестиционная деятельность .* * *облигация «бульдог»облигация с фиксированной процентной ставкой, выпущенная в Великобритании иностранным заемщиком -
11 bulldog bond
фин., брит. облигация "бульдог"*, "бульдожья" облигация* (облигация в фунтах стерлингов, эмитированная в Великобритании иностранным заемщиком)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > bulldog bond
-
12 Yankee bond
фин. облигация янки* (выраженная в долларах США облигация, эмитированная в США иностранным заемщиком)See:yankee bond market, samurai bond, Rembrandt bond, matador bond, Matilda bond, Kangaroo bond, foreign bond* * *облигация "Янки"* * *. Иностранные облигации, деноминированные в долларах США, выпускаемые иностранными банками и компаниями в Соединенных Штатах. Как правило, подобного рода облигации регистрируются в Комиссии по ценным бумагам и биржам. Например, облигации, выпущенные эмитентами японского происхождения, называются Samuraibonds (облигации 'самурай') . Словарь экономических терминов .* * *облигация «Янки»облигация, выпущенная в США иностранным заемщиком -
13 Yankee bond
фин. облигация янки* (выраженная в долларах США облигация, эмитированная в США иностранным заемщиком)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Yankee bond
-
14 Kangaroo bond
фин. облигация "кенгуру"* (облигация, номинированная в австралийских долларах, выпущенная на австралийском рынке иностранным заемщиком)See:* * * -
15 matador bond
фин. облигация "матадор"* (облигация в испанских песетах, выпущенная в Испании иностранным заемщиком)See:matador market, samurai bond, Yankee bond, Rembrandt bond, Matilda bond, Kangaroo bond, foreign bond
* * *
"облигация матадор": облигации в испанских песетах, выпущенные в Испании иностранным заемщиком.* * * -
16 Rembrandt bond
фин. облигация "Рембрандт"* (облигация, размещенная в Нидерландах иностранным заемщиком, но выраженная в гульденах)See: -
17 Kangaroo bond
фин. облигация "кенгуру"* (облигация, номинированная в австралийских долларах, выпущенная на австралийском рынке иностранным заемщиком)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Kangaroo bond
-
18 matador bond
фин. облигация "матадор"* (облигация в испанских песетах, выпущенная в Испании иностранным заемщиком)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > matador bond
-
19 Rembrandt bond
фин. облигация "Рембрандт"* (облигация, размещенная в Нидерландах иностранным заемщиком, но выраженная в гульденах)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Rembrandt bond
-
20 облигация Матильда
New russian-english economic dictionary > облигация Матильда
См. также в других словарях:
Matilda Bond — An bond denominated in the Australian dollar and issued on the Australian market by a foreign entity. Also known as a kangaroo bond. Created in 1994, the market for matilda bonds is relatively small … Investment dictionary
Maple Bond — A bond denominated in Canadian dollars that is sold in Canada by foreign financial institutions and companies. Similar to other foreign bonds, such as the bulldog bond, samurai bond and matilda bond, the maple bond gives domestic investors (in… … Investment dictionary
Kangaroo Bond — A type of foreign bond that is issued in the Australian market by non Australian firms and is denominated in Australian currency. The bond is subject to Australian laws and regulations. Also known as a matilda bond. Foreign bonds, such as… … Investment dictionary
Foreign Bond — A bond that is issued in a domestic market by a foreign entity, in the domestic market s currency. A foreign bond is most often issued by a foreign firm to raise capital in a domestic market that would be most interested in purchasing the firm s… … Investment dictionary
Ned Chaillet — Edward William Ned Chaillet, III ( /ˈʃaɪ … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
McKinney Avenue Transit Authority — M line Streetcar M line Streetcar at Cityplace Station Overview Type heritage streetcar Operation … Wikipedia
Australia — /aw strayl yeuh/, n. 1. a continent SE of Asia, between the Indian and the Pacific oceans. 18,438,824; 2,948,366 sq. mi. (7,636,270 sq. km). 2. Commonwealth of, a member of the Commonwealth of Nations, consisting of the federated states and… … Universalium
Germany — • History divided by time periods, beginning with before 1556 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Germany Germany † … Catholic encyclopedia
David I of Scotland — David I King of the Scots ... (more) Reign April or May 1124 – 24 May 1153 Coronation Scone, April or May 1124 … Wikipedia
List of Ace Combat characters — The following list is a collection of prominent characters from the Ace Combat series of video games by Namco. All information here is (A: Accurate to the most recent game in the series, B: From the latest point in the AC Timeline). Contents 1… … Wikipedia
